Personvernerklæring

Sist oppdatert 26. oktober 2026. English version below.

Hvem er ansvarlig

Althea Tennis er et verktøy for tennisklubber: treningsplaner, nivåer, dagbok, fysisk trening og meldinger mellom trenere, spillere og foresatte. Behandlingsansvarlig er Althea Tennis ved Marek Lukacovic. Spørsmål om personvern sendes til marek.lukacovic.mail@gmail.com.

Hvilke opplysninger vi lagrer

  • Konto: navn, e-post eller brukernavn, telefonnummer, fødselsdato, rolle i klubben og hvem som er foresatt for hvem.
  • Trening: grupper, økter, oppmøte, nivå og nivåendringer, mål, oppgaver, kamper og turneringer.
  • Dagbok og refleksjoner: det spilleren selv skriver om trening og kamp, og mentale øvelser.
  • Fysisk: treningslogger, testresultater, høyde og vekt (vekstmålinger) og eventuelle skadeopplysninger trener registrerer for å tilpasse belastningen.
  • Bilder og video: profilbilde, bilder i meldinger og videoklipp til teknikkanalyse. Video av barn lagres bare når en foresatt har gitt samtykke til filming.
  • Meldinger: samtaler i appen mellom trenere, spillere og foresatte.
  • Faktura: beløp og datoer for treningsavgift.
  • Teknisk: en varslingsnøkkel per enhet, slik at appen kan sende pushvarsler.

Vi bruker ikke reklame, sporing for markedsføring eller analyseverktøy fra tredjeparter, og vi selger ikke opplysninger. Hvis du kobler appen til telefonens kalender, skrives øktene inn i en egen «Althea Tennis»-kalender på telefonen; vi leser ikke andre kalendere.

Hvorfor

Opplysningene brukes bare til å drive treningen i klubben: planlegge økter, følge spillerens utvikling, la trener, spiller og foresatte snakke sammen, og sende varsler og nyhetsbrev fra klubben. Grunnlaget er avtalen med klubben om trening, og for video av barn: samtykke fra foresatt.

Barn

Mange spillere er barn. For de yngste (under ti år) er det den foresatte som bruker appen. Foresatte ser og kan be om innsyn i alt som er lagret om sitt barn, og kan trekke tilbake samtykke til filming når som helst.

Hvem som behandler opplysningene for oss

  • Google Firebase (database, innlogging, fillagring og servere) — lagret i EU (Firebase-region eur3 og europe-west4).
  • Resend — sender e-post og nyhetsbrev fra klubben.
  • Google Firebase Cloud Messaging og Apple Push Notification service — leverer pushvarsler.

Ranglisteoppslag henter offentlige tennisrangeringer fra World Tennis Number og Tournament Software; vi sender ikke annet enn spillerens navn eller rangerings-ID dit.

Hvor lenge

Opplysningene lagres så lenge spilleren er medlem av treningen. Når en spiller slutter, arkiveres profilen; ved sletting fjernes den helt (se under).

Slette konto og opplysninger

Send e-post til marek.lukacovic.mail@gmail.com fra adressen kontoen er knyttet til (eller som foresatt), med navnet på spilleren. Vi sletter innloggingen, profilen og alt knyttet til den — økter, oppmøte, dagbok, mål, logger, meldinger, bilder og video — innen 30 dager. Fakturaer beholdes fordi klubben er pliktig å oppbevare regnskap, men navnet fjernes fra dem.

Dine rettigheter

Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet, og til å klage til Datatilsynet (datatilsynet.no). Kontakt oss på marek.lukacovic.mail@gmail.com.

Privacy policy

Last updated 26 October 2026.

Who is responsible

Althea Tennis is a tool for tennis clubs: session plans, levels, diaries, physical training and messaging between coaches, players and parents. The controller is Althea Tennis, Marek Lukacovic. Privacy questions go to marek.lukacovic.mail@gmail.com.

What we store

  • Account: name, email or username, phone number, date of birth, club role, and which guardian belongs to which player.
  • Training: groups, sessions, attendance, level and level changes, goals, tasks, matches and tournaments.
  • Diary and reflections: what the player writes about training and matches, and mental exercises.
  • Physical: training logs, test results, height and weight (growth measurements), and injury notes a coach records to adjust training load.
  • Photos and video: profile photos, photos in messages, and video clips for technique analysis. Video of a child is only stored once a guardian has consented to filming.
  • Messages: in-app conversations between coaches, players and parents.
  • Invoices: amounts and dates of training fees.
  • Technical: a notification token per device, so the app can send push notifications.

We show no ads, use no third-party analytics or marketing tracking, and never sell data. If you connect the app to your phone's calendar, sessions are written into a separate “Althea Tennis” calendar on the phone; we do not read other calendars.

Why

The data is used only to run training at the club: planning sessions, following a player's development, letting coach, player and parent talk, and sending notifications and club newsletters. The basis is the club's training agreement, and for video of children, a guardian's consent.

Children

Many players are children. For the youngest (under ten) the guardian uses the app. Guardians can see and request access to everything stored about their child, and can withdraw filming consent at any time.

Who processes data for us

  • Google Firebase (database, sign-in, file storage and servers) — stored in the EU (Firebase regions eur3 and europe-west4).
  • Resend — sends club email and newsletters.
  • Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification service — deliver push notifications.

Ranking lookups read public tennis rankings from World Tennis Number and Tournament Software; we send them nothing but the player's name or ranking ID.

How long

Data is kept while the player trains with the club. When a player leaves, the profile is archived; on deletion it is removed entirely (see below).

Deleting your account and data

Email marek.lukacovic.mail@gmail.comfrom the address the account uses (or as the guardian), with the player's name. Within 30 days we delete the login, the profile and everything attached to it — sessions, attendance, diary, goals, logs, messages, photos and video. Invoices are kept because the club must keep its accounts, but the name is removed from them.

Your rights

You have the right to access, correct, delete, restrict and port your data, and to complain to the Norwegian Data Protection Authority (datatilsynet.no). Contact us at marek.lukacovic.mail@gmail.com.